ثورة القرنفل的中文翻译

例句与用法

1. لقد أدت ثورة القرنفل في البرتغال عام 1974 إلى إطلاق نشاط سياسي في تيمور البرتغالية.
   1974年葡萄牙康乃馨革命引发了葡萄牙所属帝汶的政治活动。
2. وكان بعضها انقلابات البلاط وانقلابات أخرى شاركت فيها ثورة شعبية حقيقية اتسمت بكل من بلورة التطلعات الاجتماعية التي أطلقت لها العنان والتغيرات السياسية التي جلبتها من قبيل ثورة القرنفل في البرتغال في عام 1974.
   这些政变的特点是：使政变释放的社会抱负具体化，和它们所带来的政治变革，如1974年的葡萄牙 " 康乃馨革命 " 。
3. من خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
   葡萄牙提出这项保留，目的是要把随着 " 耐乃馨革命 " 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外，不容欧洲委员会和人权法院提出任何质疑。
4. فمن خلال هذا التحفظ، كانت البرتغال عازمة على جعل التدابير الواسعة النطاق لنزع الملكية والتأميم التي اعتمدت عقب " ثورة القرنفل " بمنأى عن أي اعتراض لدى المفوضية الأوروبية والمحكمة المعنية بحقوق الإنسان.
   葡萄牙提出这项保留，目的是要把随着 " 耐乃馨革命 " 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外，不容欧洲委员会和人权法院提出任何质疑。